feat(team): restore My Team as an aggregate-only surface (qa twin)

• feat(team): restore My Team as an aggregate-only surface
• Merge pull request #567 from tpromni/feat/team-aggregate-only-qa

Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → qa

View commits