fix: sidecar maintenance sweep — rescore drain, pending-count alarm, rate_limits pruning [SC-9/IS-9/SC-13] (#492)
- fix: sidecar maintenance sweep — rescore drain, pending-count alarm, rate_limits pruning SC-9/IS-9/SC-13
Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → dev