fix(analytics-hq): Accessed-by card shows a failed-state message instead of a quiet week (dev)
- fix(analytics-hq): the Accessed-by card says the data step failed instead of a quiet week (Analytics Fix Doc 2026-09-16, open question 2)
- Merge pull request #441 from tpromni/fix/analytics-hq-failed-state
Source: tpromni/coach-pulse-admin-ui → dev