[qa] drilldown bands: satisfy the metric-singleton gate (unblocks consumer deploys)
- drilldown bands: route the per-associate mean through averageOverallScore
- Merge pull request #625 from tpromni/fix/metrics-singleton-drilldown-qa
Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → qa