Analytics HQ replaces /admin/analytics (admin auth only, no password gate)
- Analytics HQ replaces the admin analytics page (served behind admin auth)
- tsc: drop unneeded ts-expect-error directives
- Merge pull request #287 from tpromni/feat/analytics-hq-swap
Source: tpromni/coach-pulse-admin-ui → dev