docs: correct stale migration headers for coachpulsedv (applied/redundant + svc privilege fact)
- docs: correct stale migration headers (applied/redundant status + svc rds_superuser privilege fact) for coachpulsedv
- Merge pull request #26 from tpromni/docs/migration-header-truth-coachpulsedv
Source: tpromni/coach-pulse-admin-ui → dev