fix(translate-text): honor QUOTAGUARDSHIELD_URL scheme, fail fast, actionable egress telemetry
- fix(translate-text): honor QUOTAGUARDSHIELD_URL scheme, fail fast, actionable egress telemetry
- Merge pull request #520 from tpromni/fix/translation-egress-quotaguard
Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → dev