Hierarchy View: per-store rollup (qa twin of #605)

• Hierarchy View: one per-store rollup replaces the estate-wide fan-out (CR-D01, C9)
• Merge pull request #606 from tpromni/fix/drilldown-rollup-cr-d01-qa

Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → qa

View commits