i18n: add missing locale keys; keeps the dev docker build green
- i18n: add the locale keys three 2026-08-25 lanes missed; keeps the dev docker build green
- Merge pull request #623 from tpromni/fix/i18n-missing-keys
Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → dev