[qa] Role Scoping Remediation v2: Parts C + D (consumer)
- Role scoping v2 C1/C2: delete the consumer admin panel and the Ask Coach feedback gate
- Role scoping v2 C3/C4 + Part D: the consumer stops reading admin_level and knows the new tiers
- Merge pull request #621 from tpromni/fix-role-scoping-remediation-v2-qa
Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → qa