Sweep phase 2 (qa twin): sidecar etag memo + streaming teardown

• Sweep phase 2: sidecar hot-path etag memo + streaming teardown
• Merge pull request #712 from tpromni/fix/sweep-p2-sidecar-qa

Source: tpromni/coach-pulse-consumer-ui → qa

View commits