Consumer #676 — Store-group hierarchy resolved by district, then area, then country

The consumer half of the EU hierarchy fix. Recovers the 19 European stores that carried no district and were appearing nowhere. **Test (Tier 2):** confirm the consumer hierarchy shows seven EU groups totalling 72 stores, matching admin and analytics exactly.