Consumer #682 — Sidecar culture_feed_sound_set never bound its identity param

The feed sound setting was not being written against the right user. **Test (Tier 2):** change the Culture Feed sound setting, reload, and confirm it persisted for that user and not for another.