Roleplay results relabel: What to Celebrate / Where to Lean In

**What is happening:** The two section labels on the roleplay results screen are being relabeled. This wording is final and supersedes the earlier candidates ("Where to Celebrate", "Where to lean in" in sentence case, "Focus areas", "Wins"). - Strength / Strengths becomes **What to Celebrate** - Opportunity / Opportunities becomes **Where to Lean In** Title case exactly as shown, capital I in "In". The new labels have no plural form. The asymmetry is intentional as written: "What" on the first label, "Where" on the second. **Environments:** Coach Pulse QA and Coach Pulse Demo. Each environment has its own change spec. **Where it lands** - Roleplay results screen (Consumer PWA, Train), including the results summary strip, session history rows and the results card preview - Coach Feedback and session summary copy, including prompt-side wording so generated feedback does not reintroduce the old terms - Localized strings for every language in the picker. Translations come from each market; Greater China follows the GC AI Localization Guide and lands in Traditional Chinese for HKMO and TW - My Team "Strengths & Opportunities" label. Code-only in QA where My Team is hidden and locked for launch; user-visible on Demo - Admin session detail, filter labels and column headers - Export column headers and reporting dimension display names - Other demo surfaces, including the session logs pages - No change to API field names, database columns, scoring rubric criteria or analysis output keys. Display layer only, no backfill and no rescoring - User guide and training materials **Out of scope:** scoring and rubric logic, item counts per section, and any other copy change. The in-app disclaimer stays dropped and the user guide carries the explanation. **Verification:** English results screen, one localized language (must render in language rather than falling back to English), a string sweep of the consumer and admin bundles, admin and export headers, and a pre-change session rendering under the new labels with its scores intact. **Open items:** fallback behavior while a market translation is outstanding; who signs off each market translation and by when; whether any circulated deck, PDF or guide needs a reissue; release path given the Aug 13-14 blackout, the Aug 17-21 window and the Aug 22 launch. **Docs:** CoachPulse_QA_ChangeSpec_v2.docx and CoachPulse_Demo_ChangeSpec_v2.docx. v1 of each is superseded by the celebrate-label correction. **Related, Demo only:** ELX framework scores currently render with decimal points and should render as whole numbers. That change is specified in the Demo doc and is tracked separately from this relabel.