Train: named coach that speaks the feedback

Strongest idea of the session. Rather than reading post-session feedback, the associate hears it from a persistent named coach with a chosen voice, building familiarity across sessions. Overlaps with short-form feedback item and should be built together. Source: pilot production testing, Aug 11 2026.