Train: on-screen origin label for example audio (F14)

Managers cannot tell associates whether an example clip is a real associate recording or a generated rendering. Whenever example audio ships, state its origin on screen and mirror the wording in training materials. Source: pilot production testing, Aug 11 2026.