Train: reference audio library per scoring area

Field asked what good, better and best actually sound like for cultural fluency and reading the moment. Generated reference examples per scoring category avoid the consent question entirely. Decision needed on whether we build a reference library. Source: pilot production testing, Aug 11 2026.